Chủ đề Topic 7 : Đọc sách

Các bạn chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

BÀI TẬP

Chủ đề Topic 7 : 독서 활동

문자를 발면한 후, 사람들은 자신의 생각과 감정.

그리고 주위의 사건들을 기록하기 시작했습니다.

기록을 통해 선조의 경험과 지혜는 후세에 전해지고,인류는 비약적으로 발전할 수 있었습니다.

우리가 볼 수 있는 수많은 책들은 나보다 앞선 사람들의 생활과 사상을 알 수 있는 훌륭한 스승입니다.

책을 많이 읽는 사람은 현명하고 지혜롭습니다.

어리석은 판단을 내리지 않으면, 성급하게 모든 것을 결정하지도 않습니다.

남을 이해할 줄 알게 되고, 세상의 많은 일들의 옳고 그름을 제대로 가릴 줄 알게 됩니다.

세상에서 여러 가지 종류의 책들이 있습니다.

시인의 높은 정신을 담고 있는 시집이나,흥미와 교훈을 동시에 얻을 수 있는 소설책과 같은 문학 작품들이 있습니다.

한 민족의 역사를 이해할 수 있는 역사책도 있습니다.

요즘에는 돈을 많이 벌 수 있는 비결을 알려 주는 책도 있고, 성공한 사람들의 체험담을 실은 자서전도 있습니다.

여러 학문 분야의 전문적인 서적들은 일반인들이 읽기에는 어렵지만 인류의 발전에 꼭 필요한 책들입니다.

책을 읽는 것은 억지로 할 수 있는 일은 아닙니다.

책을 읽는 것도 하나의 습관입니다.

어렸을 때부터 꾸준히 책을 읽는 습관을 들여야 합니다.

자연스럽게 책을 찾는 것이 아니라 억지로 책을 읽는다면,그것만큼 과로운 일도 없습니다.친구의 생일 선물로 시집을 한 권 선물하면 좋을 것 같습니다.곱게 말린 꽃잎을 책갈피 사이에 넣어서 함께 선물한다면,작지만 소중한 선물이 될 것입니다.
 

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han

Chủ đề Topic 6 : Chọn nghề nghiệp

Các bạn chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

BÀI TẬP

Chủ đề Topic 6 : 직업 선택

사람은 누구나 직업을 갖고 싶어합니다.자신이 하는 일에서 보람을 얻고 성취감을 느껴야 행복하기 때문입니다.또,열심히 일해서 돈을 벌어야 물질적으로 부족합을 느끼지 않을 수 있습니다.

대부분의 젊은이들이 직장을 고를 때에는 돈을 많이 받을 수 있는 곳을 선택하려고 합니다.

또, 많은 사람들이 그런 직장을’좋은 직장’이라고 합니다.

그러나 돈을 많이 벌 수 있다고 해서 꼭 좋은 직장이라고는 볼 수 없습니다.

아무리 세상 사람들이 좋은 직장이라고 하여도 자신의 적성에 맞지 않으면 직장 샐활을 즐겁지 못하기 마련입니다.

직업에는 귀천이 없다는 말을 합니다.

이 사회가 유지되는 데 필요한 직업이라면 어떤 직업이든지 중합니다.

농부는 열심히 농사를 지어 곡식을 만들고, 그 곡식으로 조리사는 음식을 만듭니다.

불을 끄는 소방관이 없다면 화재가 났을 때 많은 사람들이 위험에 처할 것입니다.도로를 순찰하면서 질서 유지에 힘쓰는 경찰관이 있는가 하면, 거리를 깨끗하게 하는 환경미화원도 있습니다.

병운에는 환자들의 병을 고치는 의사와 간호사가 있고,정비 공장에는 자동차를 고치는 정비사가 있습니다.

모두 없어서는 안 될 사람들입니다.

직업을 선택할 때에는 신중하게 많은 것을 생각한 뒤 결정하는 것이 좋습니다.

자신의 실력과 적성에 맞는 곳을 고르는 것이 무엇보다 중요합니다.

겉보기에는 화려한데 속은 부실한 곳이 아닌지 꼼꼼히 따져봐야 합니다.

예전에 한국에 유행했던 어느 광고의 문구는 직장을 고르는 젊은이들에게 꼭 필요한 격언과 같습니다. “순간의 선택이 10년을 좌우합니다.”

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han

Chủ đề Topic 5 : Kế hoạch cho kỳ nghỉ

Các bạn chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

BÀI TẬP

Chủ đề Topic 5 : 방학 계획

요즘은 글로벌 시대입니다. 대부분의 기업이 세계화에 대한 마인드를 가지고 있으며 세계화의 추세에 열려있는 인재를 원합니다. 그렇기 때문에 영어 점수나 일본어 점수같은 외국어 점수를 요하는 것이기도 하구요.

영어 점수 뿐아니라 해외 여행 경험도 취업시 도움이 될 수 있습니다.

실제로 해외에서 체류하고 그들의 문화를 겪게 되면 나중에라도 그런 경험이 비즈니스에서 도움이 될 것이라는 생각입니다.

(예를 들어 영국과 같은 나라에 체류했던 경험이 있는 사람이 나중에 영국권의 회사와 비즈니스를 할 때, 해당 나라에 체류하지 않았던 사람보다 더 도움이 될 것은 분명합니다)

특히 미국, 캐나다, 호주같은 영어권 국가로의 해외 여행은 어학연수의 성격을 띄고 있기 때문에 어학 공부에도 도움이 된다고 할 수 있습니다.

꼭 영어권 국가로의 여행이 아니더라도 유럽 여행이나 일본, 중국과 같은 동아시아 권으로의 여행도 역사 공부에 도움이 될 수 있구요.

아니면 오로지 휴식의 목적으로 여행을 떠날수도 있습니다.

방학동안 재충전의 시간을 갖고 다음 학기에 더 열심히 할 수 있는 에너지를 충전하는 것이지요.

(국내 여행을 생각하는 것도 좋은 방법입니다. 우리나라에도 많은 볼거리들이 있으며 세계 어디에 내놔도 꿀리지 않을 명소들이 많이 있기 때문입니다.

이번 방학때, 여행을 떠나보는 것도 좋을 것 같습니다.

인턴십 도전 방학동안 대학생이 할 수 있는 가장 좋은 커리어 개발 중에 하나가 바로 인턴 사원에 대한 도전입니다.

인턴십은 정식으로 채용되기 전에 회사의 근무 환경이나 그 회사가 어떤 일을 하는지 실제로 볼 수 있기 때문에 취업을 앞둔 학생들에게 큰 도움이 됩니다.

또 한 회사의 입장에서도 실무를 얼마나 잘 소화해 낼 수 있는지를 테스트 해 볼 수 있는 기회가 되어 신입 사원 선발에 많은 도움이 되구요.

2달이라는 짧지만 길다고도 할 수 있는 방학기간 동안에 내가 지원하고 싶은, 다니고 싶은 회사를 직접 체험하고 그 회사에서 어떤일을 하며, 회사 분위기는 어떤지 등등 많은 것을 체험 할 수 있는 기회가 됩니다.

또 취업 할 때, 인턴십 경력은 플러스 요인이 되기 때문에 자신의 경력 개발에도 좋은 영향을 미칩니다.

하지만 대부분의 인턴십 선발은 이미 1학기에 마감이 되었기 때문에 인턴십으로 선발되지 않은 학생들은 하고 싶어도 인턴십을 할 수 없겠네요.

하지만 2학기에도 인턴을 비롯한 신입 사원 선발이 있기 때문에 좌절하지 말고 다시 도전하시기 바랍니다.

여친 제가 여자친구(여친) 아주 귀업구다, 그녀 한국 사람이고 스무살입니다.

그 여자는 지연이라고 합니다.그녀 하노이외국어대학교에서 베트남어학과 3학년 입니다.그 사람은 정말 열심히 공부합니다, 시간이 있으면 자주 도서관에 가서 독서 합니다.

그리고 베트남의 역사는 연구 하고 싶으니까 주말에 저와 함께 베트남의 역사는 얘기 합니다, 그리고 베트남의전통 음식도 좋아하고 베트남의 전통 복장도 좋아 합니다.

그녀 입으면 베트남 사람인 것 같습니다.

요리도 할 수 있고 노래도 할 수 있습니다.

그리고 피리를 볼 줄 알습니다.

그녀는 긴 머리가도 있고 검은 눈도 있습니다,주말에는 저와 같이 공원에서 산책 하고 베트남음식도 요리합니다. 전는 진심으로 그녀 사랑합니다. 난 정말 행복합니다. 그사람은 언제든지 나의 마음속에 있습니다

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han

Chủ đề Topic 4 : Giấc mơ của tôi

Các bạn chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

BÀI TẬP

Chủ đề Topic 4 : 나의 꿈

누구나 어려서부터 꾸던 꿈들이있잖아요.

혹은 화려한것 혹 보잘것없이 유치한꿈.

이후커서 예쁜 옷을 입기, 하늘을 나는 비행사가되기, 멋있는 모델이되기, 크고큰 빌딩을 설개하는 건축가되기, 이른 꿈들은 동년의 어린 나를 기쁘게 만들었죠.

이것들을 생각하며 하루하루 지내는 날들이 너무나 드디게 지나가죠.

초등학교을 다니자 나는 선생님의 차근차근 우리를 가리치는 모습에 생각이 바꿔졌죠.

나는 사람들에게 존경을 받고 조국의 후대를 이끄러갈 선생님이 너무 멋있고 당당해 보였죠.

나는 속으로 꼭 선생님이 되여야해라고 결심했다.

나는 그 꿈대문에 언제나 공부를 열심히 했다.

모르는 문제가 있으면 언제나 알때도록 캐뭇고 끝을 봐야 했었다.그러니 나는 항상 반급에서 일이등자리를 차지했다.

좀 커서나는 하교에서 배운지식으로는 지식량이 부족할것같아서 맬맬 도서관을 다녔죠, 서적과 자료를 보면서 나는 책속의 있는것들이 신기하고 재미를 느꼈어요 그리고 나와 꿈의 거리가 점점 가까와 지는것만 같았죠.

나는 꿈을 위해 그침없이 노력을 하고 있고요,어느날엔 나의 꿈이 현실이 돼였으면 합니다 .

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han

Chủ đề Topic 3 : Người mà mình rất muốn gặp

Các bạn chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

BÀI TẬP

Chủ đề Topic 3 : 꼭 만나고 싶은 사람

저는 꼭 만나고 싶은 사람을 한국의 인기굽 동방신기의 시아준수인다.

시아준수는 동방신기 5명멤버 중 하나인다.외모는 제일 잘 생긴 분이 아니지만 소리만큼 가장 좋다.

가수가 되기 전에 준수 씨는 벌써 노래를 배운지 8년이나 되었다.그러니가,그의 노래와 춤 솜씨가 다 정말 좋다.

많이 고생을 했지만준수 씨가 자기의 꿈을 절대로 포기하지 않다.바로 그런 어려움을 통해준수 씨는 오늘 성공되었다.

저는 준수 씨를 좋아하는 이유가 많다.

준수 씨가 특별한 소리와 귀열운 외모때문에 저는 그한텐 첫눈에 반했다.

다음에 저는 준수 씨의 좋은 점들이 많이 발결되었다.

준수 씨는 척한 사람이라서 친구들이 많이 있다.

그리고 준수 씨는 멤버 중 가장 열심히 일하는 사람인다.펜에게 친절하고 가족에게 효자와 좋은 형제인다.

아무리 빠바도 헹의 경기가 있으면 꼭 가 본다.

기회가 있으면 꼭 한국에 가서 준수 씨 만나고 싶다.

준수 씨가 만날 수 있으면 저는 준비한 선물을 주겠다.

그리고,가녕하면 준수 씨하고 사진을 찍고 싶다.

꼭 준수 씨한텐 “열심히 일 하세요.” ”사랑해요”라는 말을 한다.

또한 준수 씨때문에 저는 지금 한국말을 열심히 공부하는 것을 알리겠다.저는 가장 사랑하고 보고 싶은 사람을시아준수이라는 분을 영원하게 내 마음 중에 제일 좋은 사람인다.

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han

Chủ đề topic 1: Thay đổi thói quen

Các bạn chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

BÀI TẬP

Chủ đề thi Topic 1 : 고치고 싶은 나의 생활 습관

나에게도 몇 가지 나쁜 생활 습관이 있는데, 특히 너무 늦은 시간 에 잠을 자는 것과 해야 할 일을 뒤로 미루는 것이 고치고 싶은 생활 습관이다.

이 두 가지 습관 때문에 나는 자주 어려움을 겪곤 한다.

예를 들어 밤에 늦게 잠을 자는 습관 때문에 자주 학교에 늦는다.

 그래서수업 시간에 졸다가 선생님께 혼난 적도 한두 번이 아니다.

또 방학때는 계속 숙제를 미루고 안 하다가 방학이 끝나기 며칠 전에야 겨우 하곤 한다.

밀린 숙제를 한꺼번에 하면서 다음 방학에는 꼭 미리숙제를 해야지 하고 생각하지만 한 번도 그렇게 한 적이 없다.

이 두 가지 습관을 고치기 위해 나는 몇 가지 일을 해야 한다.

먼저 늦은 시간에 잠을 자는 습관을 고치기 위해 늦게까지 텔레비전을 보거나 게임을 하는 습관을 고쳐야 한다.

내가 늦잠을 자는 이유가 밤늦은 시간까지 tv를 보거나 게임을 하는 것이기 때문이다.

다음으로 해야 할 일을 뒤로 미루는 습관을 고치기 위해서는 언제까지 어떤 일을 얼마나 할지 미리 계획을 세우고 그대로 실천해야 한다.

방학 숙제도 일주일에 얼마씩 할 것인지 미리 계획을 세우고 해 나가야 한다.

그렇게 하면 방학이 끝날 때 한꺼번에 숙제를 하지 않아도 될 것이다. 

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han

Phỏng vấn: Nhập quốc tịch Hàn Quốc 2

Các bạn chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

BÀI TẬP

MẪU CÂU HỎI PHÒNG VẤN

(NHẬP QUỐC TỊCH HÀN QUỐC 2)

Những câu hỏi mẫu được công khai dưới đây chỉ miêu tả phạm vi và tiêu chí cần thiết. Trong cuộc thi thực tế, nội dung câu hỏi có thể khác.

1. Hát quốc ca:

Ít nhất phải hát được một đoạn trong bài quốc ca Hàn Quốc (đúng lời và đúng nhịp).

2. Năng lực tiếng Hàn:

Có khả năng nghe hiểu và diễn đạt bằng tiếng Hàn.

3. Thái độ công dân:

- Hiểu về nghĩa vụ công dân: Nếu Hàn Quốc bị xâm lược thì, với tư cách là một công dân của Đại Hàn Dân Quốc, bạn cần phải hành động như thế nào ?

- Ý thức cộng đồng : Khi xung đột với người khác, bạn có nghĩ rằng nhất định sẽ phải phản đối nếu như suy nghĩ của người đó khác với mình ?

- Ý nghĩa của các ngày quốc lễ : Ví dụ : tại sao quy định ngày 01 tháng Ba là ngày quốc lễ?

4. Quy định cơ bản về tự do dân chủ:

- Ý nghĩa của dân chủ chủ nghĩa: Trong xã hội dân chủ, chủ quyền của quốc gia nằm trong tay chính phủ hay nhân dân ?

- Hiểu biết về các hành động phủ nhận hoặc tiêu diệt tự do dân chủ chủ nghĩa.

- Trong thể chế dân chủ, tự do cá nhân được thừa nhận. Bạn có nghĩ rằng đó là kiểu tự do không giới hạn không cần tuân theo các quy định, trách nhiệm?

5. Kiến thức cơ bản cần có của một công dân:

- Hiểu về ý nghĩa của ghế dành cho người già, người tàn tật, ốm yếu khi sử dụng các phương tiện giao thông công cộng.

- Hiểu về các số điện thoại khẩn cấp (ví dụ: 112).

- Hiểu về thái độ đúng đắn của một công dân.

- Hiểu biết về việc phân loại và vứt rác tại Hàn Quốc.

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han

Thi viết : Nhập quốc tịch Hàn Quốc

Các bạn chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

BÀI TẬP

MẪU BÀI THI VIẾT

(NHẬP QUỐC TỊCH HÀN QUỐC)

I. 다음은 무엇에 대한 이야기입니까? Câu sau nói về việc gì?

한국에서는 명절에 조상의 산소를 찾아가 인사를 드리고 산소를 살핀다.
Tìm  ngày lễ mà mọi người đến mộ tổ tiên để cúng tế  và tảo mộ, ở Hàn Quốc.

1. 추석 Trung Thu

2. 제사 Cúng lễ

3. 성묘 Viếng mộ tổ tiên

4. 백일 Một trăm ngày

5. 장례 Tang lễ

II. 다음 표현을 연결해서 만든 문장 중, 가장 자연스러운 것을 고르시오.

Trong những câu nói sau, hãy chọn câu nào diễn đạt tự nhiên nhất

비가 오다 / 우산을 가져오다

1. 비가 오더니 우산을 가져왔다.

2. 비가 오려고 우산을 가져왔다.

3. 비가 올 만큼 우산을 가져왔다.

4. 비가 오는 데 반해 우산을 가져왔다.

5. 비가 올 것 같아서 우산을 가져왔다.

III. 다음 중 대화가 이루어지는 장소로 가장 적절한 것을 고르시오.

Hãy chọn địa điểm phù hợp nhất với đoạn hội thoại sau

- 가: 이수진! 일어나서 13번 답 말해볼래?

Lee Su Jin ! Em đứng dậy và trả lời câu số 3 nhé ?

- 나: 아, 죄송해요 선생님. 잘 모르겠어요.

Em xin lỗi cô. Em không biết ạ.

- 가: 그럼 옆에 있는 짝꿍 일어나서 말해보자.

Vậy bạn ngồi bên cạnh đứng lên trả lời nào.

1. 식당 Nhà hàng.

2. 병원 Bệnh viện.

3. 학교 Trường học.

4. 도서관 Thư viện.

5. 백화점 Tiệm bách hóa

IV. 빈 칸에 들어갈 말로 알맞은 것을 고르시오.

Hãy điền từ thích hợp vào chỗ trống.

- 가: 저는 어렸을 때 말이 정말 많은 __________ 였어요.

Ngày nhỏ, tôi là __________ rất nhiều lời.

- 나: 정말요?

Thật à?

1. 겁쟁이 Người nhút nhát.

2. 멋쟁이 Người điệu đà.

3. 개구쟁이 Người hay đùa cợt

4. 대장장이 Thợ rèn.

5. 수다쟁이 Người nhiều chuyện.

V.  괄호 안에 들어갈 말로 알맞은 것을 고르시오.

Chọn từ thích hợp điền vào ngoặc.

- 저도 우리 어머니( ) 요리를 잘했으면 좋겠어요.

Tôi cũng muốn nấu ăn giỏi ( ) mẹ

1. 까지
2. 마다
3. 만큼
4. 부터
5. 한테

VI. 다음 문장에서 밑줄 친 부분이 맞춤법에 어긋나게 표기된 것을 고르시오.
Hãy chọn cách diễn đạt sai ngữ pháp trong phần được gạch chân ở câu sau.

사람은 감정을 가지고 있어, 기쁨, 슬픔, 미음, 분노 등을 느끼고 표현할 줄 안다.

1. 있어
2. 기쁨
3. 슬픔
4. 미음
5. 분노

VII. 조선을 건국한 사람은 누구입니까?

Người sáng lập ra triều đại Joseon là ai?

1. 이성계

2. 이방원

3. 김유신

4. 이순신

5. 왕 건

VIII. 다음 중 이 국가기관은 무엇입니까?

Trong câu sau, cơ quan quốc gia gì được nói đến?

이 국가기관 에서는 지난 5월 서울 종로구에서 상점을 돌아다니며 물건을 훔친 일당을 체포했다고 발표했다.

1. 국세청 Sở thuế.

2. 경찰청 Sở cảnh sát.

3. 통계청Sở thống kê.

4. 산림청 Sở kiểm lâm.

5. 기상청 Sở khí tượng.

IX. 다음 중 한국의 정치에 대한 설명으로 옳지 않은 것을 고르시오.

Những điều giải thích sai về chính trị Hàn Quốc.

1. 법에 의해 통치한다. Cai trị theo pháp luật.

2. 국민의 자유와 평등을 강조한다. Nhấn mạnh sự tự do và bình đẳng của công dân.

3. 선거를 통해 국민의 대표를 선출한다. Thông qua bầu cử để tiến cử đại biểu của nhân dân.

4. 국가의 정책에 국민의 의사를 반영한다. Tư tưởng của nhân dân phản ánh trong chính sách quốc gia.

5. 국가의 모든 일은 국민 투표를 통해 결정한다. Tất cả công việc của quốc gia quyết định thông qua bỏ phiếu trưng cầu ý kiến nhân dân.

X. 고려 시대에 만들어진 〈삼국사기〉는 누구에 의해 편찬되었습니까?

Ai là người biên soạn 〈삼국사기〉(Tam quốc sử ký) thời đại Goryeo?

1. 왕건                                      2. 최영

3. 강감찬                                   4. 김부식                           5. 김정호

XI. 한국의 수출품 중에서 전 세계적으로 수출되는 대표적인 상품으로 짝지어진 것은 무엇입니까?

Cặp sản phẩm nào được coi là sản phẩm xuất khẩu tiêu biểu trên thế giới trong những sản phẩm xuất khẩu của Hàn Quốc?

1. 김, 미역

2. 버섯, 목재

3. 생선, 조개

4. 인형, 신발

5. 자동차, 텔레비전

XII. 다음 설명하고 있는 것은 무엇입니까? Cái được giải thích sau đây là gì ?

- 무영탑이라고도 한다. Còn được gọi là tháp Muyeong

- 경주 불국사에 다보탑과 함께 있다.Có cùng với tháp Dabo ở Bulguksa Gyongju

1. 석가탑

2. 미륵사지 석탑

3. 낙산사 7층 석탑

4. 정림사지 5층 석탑

5. 월정사 8각 9층 석탑

XIII. 다음 중 개화기(조선후기)에 우리나라에 들어온 것이 아닌 것은 어느 것입니까?

Trong những thứ sau, thứ nào không phải được du nhập vào Hàn Quốc thời kì Gehwa- Khai hóa (Hậu kì Joseon)?

1. 전차 Xe điện.

2. 전화기 Máy điện thoại.

3. 전깃불 Đèn điện.

4. 지하철 Tàu điện ngầm.

5. 신식학교 Trường học theo lối mới.

XIV. 서울올림픽은 몇 년도에 개최되었습니까?

Olympic Seoul được tổ chức vào năm nào?

1. 1986                                    2. 1987

3. 1988                                    4. 1989                                    5. 2002

XV. 옛날과 오늘날의 생활 도구의 변화를 비교한 것이다.

Đây là so sánh sự thay đổi của đồ dùng sinh hoạt giữa ngày nay và ngày xưa.

빈 칸 안에 들어갈 알맞은 말은 무엇입니까?

Từ đúng điền trong ngoặc là từ nào?

밥 짓 기 Nấu cơm
옛 날 Ngày xưa	(               )
오늘날 Hôm nay	전기밥솥 Nồi cơm điện

1. 접시 Đĩa

2. 처마 Mái hiên

3. 옹기 Đồ bằng đất nung

4. 가마솥 Nồi gang

5. 전기다리미 Bàn là điện

XVI. 우리나라에 있는 산이 아닌 것은 무엇입니까?

Núi nào không phải núi ở Hàn Quốc ?

1. 지리산

2. 태백산

3. 북한산

4. 한라산

5. 후지산

XVII.대한민국에서 제야의 종(33번)을 칠 때 사용되고 있는 서울 종로에 있는 종의 이름은 무엇입니까?

Tên của chiếc chuông ở Seoul Jongno được sử dụng để đánh vào đêm cuối năm (33 lần) ở Hàn Quốc là gì?

1. 홍인지문

2. 보신각종

3. 흥인지문

4. 당간지주

5. 삼층석탑

XVIII. 품질 정보와 뜻이 바르게 연결된 것을 고르시오.

Hãy nối Thông tin sản phẩm và Nghĩa cho đúng.

STT	품질정보 Thông tin chất lượng	뜻 Nghĩa
1	제조회사 Công ty sản xuất	물건의 이름을 알 수 있다. Có thể biết được tên sản phẩm
2	유통기한 Thời hạn sử dụng	어느 회사가 만들었는지 알 수 있다. Có thể biết được công ty nào đã sản xuất.
3	보관방법 Phương pháp bảo quản	물건의 가격이 얼마인지 알 수 있다. Có thể biết được giá thành sản phẩm
4	제품명 Tên sản phẩm	물건을 어떻게 보관하는지 알 수 있다. Có thể biết được cách bảo quản sản phẩm.
5	원재료 및 원산지 Nguyên liệu và nguồn gốc sản phẩm	물건을 만드는데 사용한 재료와 그 재료를 생산한 나라나 지역을 알 수 있다. Có thể biết được các nguyên liệu khi sản xuất sản phẩm và nơi sản xuất các nguyên liêu đó ở quốc gia nào.

XIX. 다음 중 자동차 때문에 필요한 것이 아닌 것을 고르시오.

Chọn những thứ không cần thiết với xe ô tô.

1. 도로 Đường

2. 신호등 Đèn tín hiệu

3. 교통 표지 Bảng báo giao thông

4. 구명 조끼 Phao cứu sinh

5. 교통 경찰관 Cảnh sát giao thông

XX. 다음의 ( ) 안에 들어갈 말로 알맞은 것을 고르시오.

Chọn từ thích hợp điền vào ( )

- 교통사고로 부상을 입었을 때는 즉시 병원에 가서 자기 이름으로 ( )을/를 발급받아야 한다.

Khi bị thương do tai nạn giao thông cần đến bệnh viện lấy ( ) có tên mình.

1. 진단서 Giấy chứng nhận y tế

2. 차용증 Giấy nợ

3. 이력서 Sơ yếu lí lịch

4. 주민등록 Giấy chứng minh

5. 보험증서 Giấy bảo hiểm

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han